Настройка Echolink - часть 1

Введение в Эхолинк

(Перевод Ю.Н.Чередниченко, UA9OFC)

EchoLink (Эхолинк) — это международная радиолюбительская интернет система коммуникаций, созданная на базе технологии Voice-over-IP (VoIP). Программное обеспечение позволяет связываться из любой точки земного шара с компьютера на компьютер, а также с мобильной или стационарной радиостанции через локальные репитеры или симплексные радиоретрансляторы, подсоединенные к системе эхолинк.

1. Начальная Установка

При первичной установке мастер установки будет направлять все ваши действия.

Вначале нужно выбрать пользовательскую моду, в которой будет работать программа. Если вы хотите работать только через компьютер, то выберите User Mode, если вы планируете подключить трансивер и создать свой собственный местный радиолинк — выберите Sysop Mode.

Customize (Настройки)

Здесь нужно выбрать какое соединение с интернетом вы будете использовать — “slow”-медленное (например соединение по коммутируемой линии dialup) или “fast” — быстрое (сетевое подключение).

Интерфейс

Если Вы выбрали Sysop моду, нужно задать тип интерфейса управления PTT трансивера и выбрать COM-порт, к которому он будет подключен.

Установки

Callsign: Введите точный позывной (свой личный, позывной вашего репитера или транспондера), под которым вы желаете зарегистрироваться в системе. Если вы регистрируетесь в sysop-моде, после позывного должен быть указан суффикс -L или -R (например, UA9OXC-L или RV3DHC-R). -L означает симплексный линк (транспондер) -R — указывает на то, что к системе подключен репитер, работающий на разнесенных частотах. В user mode вводится только личный позывной без суффиксов.

Name: Здесь нужно ввести Ваше имя. Это имя будет появляться на экране вашего корреспондента при проведении QSO.

Location: Введите QTH вашей станции (например: Novosibirsk city). Эта информация будет появляться в списке доступных пользователей системы эхолинк.

Email Addr: Ведите свой адрес электронной почты (необязательно для заполнения). Эта информация будет послана вашему корреспонденту или использована администраторами системы эхолинк при необходимости связи с вами.

Region

Здесь необходимо указать часть света (континент), в которой Вы расположены. Эта информация используется, для выбора наиболее близких локальных серверов эхолинк.

2. Базовые операции (Basic Operation)

Этот раздел описывает, как использовать основные функции EchoLink.

Callsign Validation

Если Вы впервые становитесь пользователем системы EchoLink после введения вашего позывного, системе необходимо некоторое время для проверки реальности вашего позывного. Этот процесс может занять несколько минут или несколько часов, так как каждый запрос обрабатывается вручную. В это время, список станций на экране будет отсутствовать. Как только валидизация позывного закончена, на экране появится список доступных станций, с которыми вы можете связаться.

Соединение со станцией

Чтобы соединяться с другой станцией, найдите позывной станции в списке. Для удобства сортировки информации используйте вкладки в нижней части экрана. Как только вы нашли желаемый позывной станции, репитера или конференции, дважды щелкните по позывному, для соединения. Через несколько секунд, произойдет соединение, слева отобразится информация о станции и последует звуковой сигнал или голосовое приглашение. Теперь можно начинать QSO с оператором или давать общий вызов, если Вы соединились с репитером или линком. Если, после приблизительно 30 секунд ожидания, появляется сообщение Cannot connect это означает, что попытка соединяться была неудачной по каким-либо причинам. Это может быть в случае, когда другая станция занята или вышла из системы, а обновление списка еще не произошло (частота обновления списка может быть задана вами, но по умолчанию происходит каждые 5 мин.). Другая причина неудачного соединения может быть обусловлена наличием сетевой “firewall” на вашем компьютере или на сервере — поставщике услуг интернета. То же самое может иметь место если вы работаете в корпоративной сети с внутренними (замаскараженными) IP-адресами, недоступными напрямую из интернета. Однако это преодолимые трудности. О настройке firewall и перенаправлении IP см. ниже. Разрешить эти проблемы можно также на сайте поддержки http://www.echolink.org/el/support.htm.

Двухсторонняя связь

Как только вы соединились, можно проводить связь с отдаленной станцией по правилам обычного QSO. Переключение с приема на передачу осуществляется клавишей “пробел” Однократное ее нажатие переводит вашу программу в режим передачи. Повторное — на прием. По желанию, можно задать режим “нажато-отпущено”. При передаче на экране появляется красный индикатор TX. Переходить на передачу вы сможете только после перехода на прием станции корреспондента. Пока идет прием в строке состояния горит символ RX и работает индикатор уровня сигнала. Если Вы видите, что другая станция передает, а Вы не слышите аудиосигнал из динамика PC нужно увеличить громкость в настройках звуковой карты.

При передаче вы также можете визуально контролировать микрофонный уровень по индикатору и регулировать его уровень в настройках записи (в звуковой карте).

Обмен сообщениями

Если другой корреспондент также находится перед экраном PC, вы можете “болтать” с ним, обмениваясь текстовыми сообщениями, набранными с клавиатуры в нижнем правом окне.

Разъединение

Когда сеанс связи закончен, для разъединения нажмите мышкой кнопку с изображением ломанной красной окружности “broken link”. Вы услышите сигнал “Disconnected” и увидите сообщение “Not connected” внизу экрана.

3. Интерфейс управления трансивером

Для использования в режиме Sysop, ваш приемопередатчик соединяется с аппаратным интерфейсом, который управляет PTT через последовательный порт. Звуковой НЧ выход трансивера включается в line-in, а микрофон трансивера соответственно в line-out звуковой карточки PC. При необходимости согласовать уровни звуковых сигналов необходимо использовать внешние аттенюаторы или отрегулировать усиление в программных установках звуковой карты в Windows. Ниже приведена схема простейшего интерфейса PTT для COM порта.

Типы Интерфейсов

Программа EchoLink поддерживает два типа интерфейсов PTT:

ASCII-controlled: Этот тип интерфейса, который был специально разработан для EchoLink и iLINK, принимает команды ASCII от компьютера по последовательному порту. Это коды букв R и T (receive и transmit), которые переводят внутреннее реле в состояние разомкнуто и замкнуто, соответственно. Этим обеспечивается переключение прием-передача. Кроме того, этот тип интерфейса обеспечивает аппаратное декодирование DTMF-сигналов удаленного управления. Описание, схема и печатная плата интерфейса этого типа конструкции WB2REM приведены на сайте http://www.ilinkboards.com и конструкции VA3TO на сайте http://www.teepeecomm.com/ilink. Они также были описаны в мартовском журнале QST за 2002 г.

Direct-controlled: Этот тип интерфейса обычно используется для PSK31 и других цифровых режимов. Он управляет PTT по сигналам на линии RTS или DTR COM-порта. Одно из схемных решений такого типа интерфейса приведено на рисунке выше. Гальваническая (оптическая) развязка с RS232 предпочтительна. Этот тип интерфейсов не включает DTMF декодер, и при его применении необходимо включать программный DTMF декодер встроенный в программу эхолинк.

Детектор несущей

В режиме Sysop, программа EchoLink должна определять появление сигнала (несущей) на выходе приёмника трансивера. Наиболее часто используется встроенный программный VOX, который разрешает передачу голоса в интернет. Достоинством использования VOX является то, что не требуется никаких дополнительных соединений между РС и трансивером. VOX особенно полезен, когда EchoLink связан с репитером, т.к. срабатывает только при наличии аудиосигнала и не реагирует на задержку несущей, которая может доходить до 10 сек. после окончания передачи. Однако, VOX не полностью надежен, так как неспособен обнаруживать слабую несущую, а также вносит дополнительную задержку 0.5-1.5 сек. после каждой передачи.

Программа EchoLink кроме VOX также поддерживает срабатывание по сигналу squelch трансивера, подсоединенного к последовательному порту компьютера через простой однотранзисторный интерфейс. Этот тип подключения особенно полезен для симплексных связей.

Многие трансиверы имеют панель выхода сигнала “busy” или “carrier detect” Эти сигналы могут быть использованы для подачи на CD, DSR, CTS-пины COM-порта, а программа EchoLink может быть сконфигурирована, так, чтобы использовать эти регистры как детекторы несущей вместо VOX. Уровень сигнала лог. 1 на порту должен быть +5 в или выше, лог. 0 — 0 в или ниже.

Для того, чтобы сделать установки режима детектора несущей в программе эхолинк выберите Sysop Settings из меню Tools, затемвкладку RX Control, ивключите Serial CD, Serial CTS, или Serial DSR.

4. Требования к системе

Минимальные требования:

§Процессор: Intel Pentium 133 MHz или выше. Программа работоспособна и на 486DX4/75 MHz

§Платформа: Любая из следующих версий Windows Microsoft

§Windows 95 (Winsock 2 и Internet Explorer 4.0 илистарше)

§Windows 98

§Windows 98SE

§Windows Me

§Windows NT 4.0 (Workstation or Server), Service Pack 3 илистарше

§Windows 2000 (Professional, Server, или Advanced Server)

§Windows XP

§Цветной дисплей с разрешением 800×600 px или выше.

§8-ми или 16-ти-разрядная звуковая карта или интегрированные SB аппаратные средства. Для работы в режиме sysop требуется полнодуплексная карта.

§Модемное или выделенное подключение к интернет, 24 cpm или выше в обоих направлениях. ISDN, кабельное или DSL соединение с исходящим потоком 128 cpm. (рекомендуется организации конференций). Для TCP/IP портов требуется (желательно) использование firewalls.

§5 Мбайт свободного дискового пространства.

§Как минимум 8 Мбайт RAM требуется для нормальной работы EchoLink + память, используемая операционной системой.

§Мышь, или другое устройство позиционирования.

§Микрофон и динамики, для режима Single-User.

§Последовательный порт для режима Sysop.

§Контроллер TNC, для опции APRS в режиме Sysop.

5. Конфигурирование программы ЭхоЛинк

5.1. Вкладка 'System Setup'

Вкладка MyStation конфигурирует системный режим, позывной, и другую информацию о вашей станции.

Mode: Выберите соответствующий режим для EchoLink:

§Single-User (без подключения трансивера)

§Sysop (с подключением или без подключения трансивера)

Callsign: Позывной должен содержать по крайней мере длиной 3 символа без использования пробелов или пунктуации, кроме суффиксов -R или -L. Если Вы выбрали режим Sysop, в конце позывного необходимо поместить суффиксы -L или -R, обозначающие линк или репитер, соответственно (например: UA9OXC-L). Если Вы выбрали режим Single-User, суффикс после вашего позывного не ставится.

Password: Если Вы предварительно зарегистрировались в EchoLink, введите ваш первоначальный пароль в этом поле. Если регистрация еще не пройдена выберите пароль, который можно легко запомнить, и он будет присвоен вам системой после регистрации. Однажды установленный пароль не может быть изменен для данного позывного.

Change Callsign: Используется для смены позывного в многопользовательской машине. При смене позывного во время проведения QSO вы будете отключены от вашего корреспондента.

Name: Здесь необходимо ввести ваше имя. Это имя будет появляться на экране вашего корреспондента.

Location: Введите местоположение вашей станции, и краткое резюме. Эта информация будет появляться в списке подключенных пользователей системы эхолинк.

Email Addr: Введите адрес вашей электронной почты. Эта информация будет послана, по запросу вашего корреспондента или использована системными администраторами EchoLink системы при необходимости контакта с вами.

5.2. Вкладка 'Servers'

Вкладка серверы конфигурирует подключение программы EchoLink к одному из регистрационных серверов. Серверы Регистрации предоставляют программе EchoLink текущий список подключенных к системе станций.

Pref 1 по Pref 5: указывают на уровень приоритета сервера при опросе программой. Если с сервером в Pref 1 невозможно установить связь, опрашиваются последующие сервера в порядке возрастания номера.

Reset to Defaults: Используется для восстановления приоритета серверов по умолчанию для вашего региона проживания.

Retry Timeout (sec): Задает время, ожидания EchoLink при попытке соединиться с каждым сервером из списка. По истечении таймаута, EchoLink пытается соединиться со следующими серверами. Значение по умолчанию — 10 секунд

5.3. Вкладка 'Timing'

Эта вкладка конфигурирует несколько таймеров временных ограничений некоторых процессов.

Connect Attempt: Определяет, как долго EchoLink будет пытаться установить связь с другой станцией. Если ответа не следует, EchoLink отменяет запрос. Значение по умолчанию — 30 секунд.

Transmit Time Limit: Ограничивает время вашей передачи в интернет к вашему корреспонденту. При истечение врмени передачи выдается специальное предупреждение внизу экрана. Если ограничение превышено, EchoLink автоматически прекращает передачу. Значение по умолчанию — 210 секунд. Введите 0, для отмены действия ограничения.

Receive Time Limit: Определяет продолжительность сеанса непрерывного приема от вашего корреспондента из сети интернет. При превышении лимита EchoLink автоматически отсоединяет вашего корреспондента. Введите 0 (значение по умолчанию) для отмены действия временных ограничений.

Inactivity Timeout: Определяет время до отключения станции при отсутствии активности. Если срок превышен, EchoLink автоматически отсоединит станцию. Введите 0 для отмены этой функции.

Receive Hang Time: Задает время в течении которого EchoLink остается включенным на прием после того, как удаленная станция прекратила передачу. Это значение задается в миллисекундах и по умолчанию равно 1200 м

5.4. Вкладка 'Audio'

Вкладка Audio позволяет выбрать одну из звуковых карт (если их несколько) и сделать настройки для компенсации пропаданий аудиосигнала при низкой скорости на линии интернета.

Sound Device: Определяет звуковую плату для использования программой EchoLink.

Open in Full Duplex: Выберите эту опцию только, в том случае, если EchoLink выдает сообщение об ошибке открытия аудиоустройства. Не выбирайте эту опцию, если используется полудуплексная карта.

Auto Sample Rate Compensation: Выберите эту функцию для автокомпенсации разброса между звуковыми платами. Некоторые звуковые платы могут иметь разброс до 2 % по скорости оцифровки относительно стандартных значений. Это может вызывать периодические разрывы в аудиосигнале, даже при достаточной скорости подключения к интернету. Когда эта функция выбрана, программа EchoLink динамически компенсирует правильность прохождения пакетов. Вы можете определить на слух наличие такой компенсации в виде небольших пропусков или эха в сигнале.

Network Buffering: Задает размер аудиобуфера, т.е. объем данных, поступающих из интернета, до начала их голосового воспроизведения. Буферизация полезна при наличии медленного интернет соединения. При достаточной скорости соединения увеличение размера буфера будет приводить к росту задержки перед воспроизведением, что нежелетельно.

PC Buffering: Определяет объем данных, посылаемых программой EchoLink на сразу звуковую плату PC. Совместно с Network Buffering эти функции гарантируют равномерность аудиосигнала. Если PC работает в многозадачном режиме желательно увеличить объем буфера данных. На рисунке можно видеть положение движков по умолчанию.

Total Audio Delay: Отображает расчетное время задержки прохождения сигнала по интернету от источника к получателю. Это значение обновляется автоматически при изменении параметров буферизации.

Reset to Defaults: Возвращает буферизацию сети и PC к их заданным по умолчанию позициям.

Примечание: Если Вы работаете в среде Windows 98 или старше можно отрегулировать уровни воспроизведения и записи звуковой карты выбрав вкладку Adjust Volume из меню Tools. Для этих же целей можно также воспользоваться значком регулятора громкости на панели управления Windows, дважды щелкнув по нему.

6. Preferences

Меню предпочтений позволяет настраивать некоторые полезные функции эхолинка.

6.1. Вкладка 'List'

Вкладка List управляют представлением списка станций на экране.

Update station list automatically: Автоматически обновляет список станций подключенных к системе. Здесь можно задать период обновления в сек. По умолчанию установлено значение 300 сек.

Even while connected: Если эта функция включена, обновление происходит даже во время проведения QSO, что может нарушить непрерывность речевого трафика при медленном интернет соединении. При выключенной функции обновление происходит после прекращения активности, в том случае, если не истекло 30 сек. после последнего обновления с установленным периодом обновления.

Show in Index View: Этот блок переключателей определяет, типы станций, которые необходимо включить в отображаемый перечень.

Alarmed Only: Если этот пункт выбран, то у вас будут отображаться только те станции, которые внесены вами в список Alarms.

Show Alarms in pop-up window:Включательвсплывающегоокна. Это окно отображает краткую информацию о станции (состояние, а также местное время) при наведении указателя мыши на позывной. Вы можете также открывать или закрывать окно Alarm Log из меню View.

Add New QSOs to Favorites: Фукция автоматически добавляет станции, с которыми Вы соединялись или которые соединялись с вами в список Избранное (Favorites). Favorites — представлено в виде папки в окне обозревателя. Это удобный способ для повторного быстрого соединения со вашими корреспондентами.

Restore window size and position on startup: Эта функция предназначена для запоминания установок главного окна обозревателя программы и восстановления выбранного вами вида этого окна при очередном запуске программы.

6.2. Вкладка 'Connections'

Эта вкладка предназначена для управления режимом конференций и для установки текстовых сообщений, появляющихся во время контакта.

Allow conferences: Если вы желаете, чтобы к вам могли подключаться несколько станций — необходимо включить эту функцию. Максимальное число, одновременно подключаемых станций составляет 60 (не считая вас). Если ваше интернет соединение медленное, не рекомендуется разрешать подключение большого количества операторов одновременно.

Send station list to all stations: Функция автоматически посылает перечень подсоединенных к вам станций всем участникам конференции. При этом стрелка против позывного указывает на то, что данная станция активна и находится в режиме передачи. Этот список будет появляться на вашем собственном экране, даже если эта опция не выбрана.

Location/Description: комментарии, внесенные в эти поля будут отображаться после вашего позывного в списке станций.

Show name of connected conference: При включенной функции каждый раз когда вы соединяетесь с конференцией программа EchoLink автоматически переместит листинг вашего местоположения в название конференции.

Space Bar TX Control: Клавиша “пробел” управляет режимом приём/передача. Функция определяет как будет использоваться клавиша “пробел”. Если выбран режим “Tap On / Tap Off” — достаточно однократно нажать клавишу для перехода на передачу, а затем однократно нажать ее для перехода на прием. Режим “Momentary” требует постоянного удержания клавиши “пробел” во время передачи.

Middle Mouse Button: Если у вас трехкнопочная мышь, при включении этой функции Вы можете использовать среднюю кнопку для управления TX/RX.

Station Information File: EchoLink посылает текстовое сообщение другой станции, когда Вы делаете подключение к ней. Эта информация содержится в файле info.txt. По умолчанию в сообщении передается ваш позывной. Для того, чтобы дополнить эту информацию или отредактировать ее выберите “Edit...”. Для того, чтобы создать информационный файл с другим именем (не info.txt), выберите “Choose...”.

Если редактирование по “Edit...” недоступно, это может означать, что информационный файл был удален. При помощи блокнота Windows создайте новый файл, кликните на “Choose...” и укажите путь к этому файлу, чтобы он был доступен программе EchoLink

Show Alert when “Doubling”: Обычно, EchoLink не позволяет работать на передачу двум станциям одновременно. Однако, из-за задержки в интернете такое дублирование может иметь место, если станции переходят на передачу одновременно. Эта опция, если она включена, выдает предупреждение в виде сообщения в окне Chat о наличии встречной передачи.

6.3. Вкладка 'Security'

Вкладка Security управляет защитой вашей EchoLink системы и предотвращает нежелательный доступ других станций. Это особенно актуально при работе в режиме Sysop, хотя параметры настройки защиты работают в любом режиме.

Accept connections from: Эти четыре ключа определяют типы станций с которыми вы хотите соединяться. Если станция исключена, EchoLink, будет запрещать доступ к соединению, и фиксировать это событие в Logfile.

Примечание: Запрещение “Конференций” блокирует соединение только с серверами конференций. Однако, возможно соединение со станциями, которые приобрели статус конференций позже (станции или линки, к которым подключается три и более корреспондентов получают статус динамической конференции, например UA9OXC-L CONF). Чтобы исключить возможность соединения и с динамическими конференциями, необходимо включить функцию Dynamic conf detect.

Deny these calls: Опция установки “черного списка” станций, доступ которых к вашему линку не желателен. Чтобы добавлять новый позывной в список, выберите Add New, после чего введите позывной и расширения, включающие суффиксы -L или -R. Для удаления позывного из “черного списка” нажмите Remove.

Accept only these calls: Эта опция позволяет выбрать позывные станций, которым разрешен доступ к вашему линку. Всем остальным станциям, в этом случае, доступ для подключения будет закрыт.

Примечание: Вместо позывного в этот список можно также вводить диапазоны IP-адресов. Это удобно, если вы хотите заблокировать станции, использующие одного провайдера.

International Prefixes: Опция используется для разрешения доступа к вам корреспондентов из разных стран.

Страны в списке Accept разрешены для подключения, в списке Deny — запрещены.

Apply Security settings to: При помощи этих двух переключателей параметры настройки безопасности вступают в силу.

6.4. Вкладка 'Signals'

Вкладка Signals позволяет Вам настраивать звуковые оповещения событий EchoLink. При первичном запуске EchoLink включает набор заданных по умолчанию звуков. Их можно отключить или заменить собственными звуковыми wav-файлами. Эти сигналы используются только в режиме Single-User. В режиме Sysop в набор входят дополнительные сигналы.

7. Меню 'Sysop Settings'

Параметры настройки режима системный администратор предназначены для управления трансивером-ретранслятором, дистанционного DTMF-контроля некоторых функций программы эхолинк, речевой самоидентификации системы в эфире, удаленным web-администрированием.

7.1. Вкладка 'RX Control'

Управляет интерфейсом между PC и трансивером-ретранслятором.

Carrier Detect: Функция определяет каким способом EchoLink должен обнаруживать сигнал, принимаемый из эфира и передаваемый в сеть интернет. Существует два способа реализации данной функции. Первый из них это встроенный программный VOX. Он срабатывает по определенному уровню аудиосигнала, приходящего из приемника трансивера на звуковую карту РС, переводя систему эхолинк в состояние передачи данных в интернет. Второй способ основан на детектировании несущей на входе приемника. Для этого необходимо иметь трансивер со специальным цифровым выходом детектора несущей, который соединяется с одним из выводов СОМ-порта и информирует программу эхолинк о необходимости перейти в режим передачи.

Manual: Эта опция предназначена только для проверки и ручной настройки системы на начальном этапе. При ее использовании режим прием/передача переключаются клавишей “пробел”. Полезна для настройки уровней аудиосигналов звуковой карты.

VOX: Эта функция наиболее предпочтительна, т.к. реагирует только на наличие речевого сигнала корреспондента. Случайные шумы, помехи или преднамеренно поставленные несущие на частоте приема не передаются в интернет. При первичном запуске программы эхолинк функция VOX устанавливается по умолчанию. Когда на VOX из приемника поступает аудиосигнал, превышающий установленный уровень, начинается передача данных удаленному корреспонденту. Уровень аудиосигнала можно контролировать по отклонению столбика индикатора уровня внизу экрана. Под индикатором уровня при передаче появляется движковый регулятор, предназначенный для установки порога срабатывания VOX. Перемещение движка влево понижает порог и увеличивает чувствительность системы VOX. Для стабильной работы нужно выставить такой порог, при котором уровень фоновых эфирных шумов наблюдаемый на индикаторе, был меньше точки установки движка.

VOX Delay: Функция задержки VOX определяет время, в течение которого программа EchoLink будет оставаться на передаче, после прекращения аудиосигнала или несущей на выходе приемника. Это время желательно увеличить если передающий из эфира оператор имеет обыкновение делать многозначительные паузы в речи во время передачи или шумоподавитель трансивера-ретранслятора дает отбой при после пропадания несущей.

Anti-Thump: “Противоударная” функция вводится чтобы избежать ложных срабатываний VOX при отпускании клавиш или отбое шумоподавителя. Ее значение по умолчанию — 500 миллисекунд. Эта функция особенно полезна, при работе с репитерными линками.

Serial CD, Serial CTS, and Serial DSR: Если вы желаете чтобы передача данных в интернет из трансивера-ретранслятора управлялась непосредственно несущей, нужно выбрать СОМ-порт и одну из указанных линий его приема (CD, CTS или DSR) — ту с которой вы соединили выход сигнала “несущая” вашего трансивера. Логические уровни сигналов управления на порту должны соответствовать 1 при открытом шумоподавителе и 0 — при отсутствии несущей и закрытом шумоподавителе.

Этот тип интерфейса полезно использовать в тех случаях, когда корреспондент тихо говорит перед микрофоном во время передачи или когда глубина модуляции (девиация частоты) его трансивера недостаточна (мелкая). Улучшается прием также слабых или значительно удаленные от ретранслятора станций.

Примечание: функция задержки VOX работает также и в режиме детектора несущей, но при этом необходимо установить меньшее время задержки.

Squelch Crash Anti-Trip: Специальная функция, улучшающая качество работы VOX, в случае если линк подключен к репитеру. Включение этой опции и ее правильная настройка дает возможность системе VOX игнорировать короткие шумовые всплески, периодически открывающие шумоподавитель, отбои шумоподавителя, идентификационные тональные сигналы. За счет этого можно знаменательно улучшать качество межрепитерных соединений. Отрегулируйте значение длительности в опции Duration (в миллисекундах) так, чтобы установленный временной зазор соответствовал длительности шумового всплеска или другого нежелательного сигнала. Типичные значения — 40 мсек для сбоев шумоподавителя и 300 мсек для тональных идентификационных сигналов.

Примечание: Следует иметь в виду, что эта опция не подавляет шумовые всплески непосредственно во время передачи аудиопотока.

7.2. Вкладка 'TX Control'

Вкладка управления передачей определяет настройки интерфейсов РС — РТТ трансивера.

PTT Activation: опции определяют каким способом программа EchoLink будет управлять режимами прием/передача (кнопкой РТТ) локального трансивера, когда из сети интернет получен сигнал удаленной станции. Нужно отметить, что программа эхолинк обрабатывает входящие из сети сигналы только при условии, если локальная частота свободна и на выходе приемника нет никаких сигналов.

External VOX: функция внешний VOX устанавливается только в том случае, если трансивер имеет встроенную систему VOX. При этом отпадает необходимость в использовании СОМ-портов для управления PTT, и трансивер соединен только со звуковой картой РС. Однако, управление через СОМ-порт все же более предпочтительно.

ASCII Serial: Включите эту опцию, если вы используете специализированные i-link интерфейсы, разработанные WB2REM/G4CDY URL: http://www.ilinkboards.com или VA3TO URL: http://www.ilinkca.com. Этот тип сетевых интерфейсов управляется протоколом передачи ASCII-кодов по линиям TXD и RXD COM-порта. Если на вход приходит ASCII-код символа Т — интерфейс включает трансивер на передачу. При появлении кода символа R — происходит переключение на прием. В зависимости от конструктивного исполнения i-link интерфейсы могут работать при скоростях обмена по последовательному порту 2400 bps. или 9600 bps.

RTS и DTR: Установите одну из этих опций, если вы используете вышеприведенную схему интерфейса с оптической развязкой. Этот тип интерфейса активизирует PTT передатчика, когда на линии RTS или DTR последовательного порта появляется сигнал логической 1. В списке Serial port, необходимо выбрать номер порта, к которому подключен интерфейс.

7.3. Вкладка 'DTMF'

На этой вкладке даны управляющие коды DTMF для функций, поддерживающих дистанционное управление. DTMF сигнал управления может быть послан из эфира на локальный линк или через сеть интернет с удаленной станции (если эта функция разрешена системным администратором). При помощи DTMF команд можно соединиться с любой активной станций подключенной к системе эхолинк, разорвать соединения, активизировать или дезактивировать программу и.т.д.

DTMF Decoder: Эта опция содержит переключатели External, Internal, Disabled при помощи которых можно выбрать тип DTMF-декодера или отключить его.

External: Внешний аппаратный DTMF-декодер реализован в i-link интерфейсах конструкции WB2REM или VA3TO. Если используется именно такой тип интерфейса, можно выбрать эту функцию, если вы убедились в надежности аппаратного декодирования применительно к вашему управляющему трансиверу.

Internal: Внутренний декодер — программный, интегрированный в систему эхолинк. Его используют с простым интерфейсом управления, не имеющим аппаратных средств декодирования DTMF.

Disabled: эта функция отключает все DTMF-декодеры и дистанционное управление по командам DTMF в этом случае невозможно.

Min Interdigit Time: Устанавливает минимальное временя в миллисекундах между приходом отдельных DTMF тонов. По умолчанию это значение равно 0. Если передатчик находится далеко от линка и сигналы проходят с шумами и ложной интерпретацией, необходимо увеличить это время до 200-500 мсек.

Log All Commands: Когда эта функция установлена, EchoLink регистрирует все входящие DTMF последовательности, даже те, которые не являются функциональными. Эти последовательности будут записываться в системный log-файл.

Auto Mute: При установке этой функции, EchoLink подавляет DTMF сигналы полученные как через радиолинк так и из сети интернет от удаленных станций. При использовании внешнего декодера, первая цифра может все же просачиваться.

Disable During PTT: Эта функция запрещает прием DTMF сигналов, получаемых из сети интернет (когда локальный трансивер находится в режиме передачи). В некоторых аудиоконфигурациях, аудиосигнал от звуковой платы все же может быть получен внешним или внутренним декодером, что является нежелательным.

Enable Remote Pad: Когда эта функция выбрана, удаленные станции, использующие EchoLink версии 1.6 и подсоединяющиеся к вашему линку, могут посылать управляющие DTMF коды и управлять состоянием вашего линка, используя встроенную DTMF клавиатуру кодера программы. Эта функция может быть разрешена если вы желаете, чтобы удаленные корреспонденты имели доступ к управлению вашим линком по сети интернет. Клавиатура DTMF удаленного пользователя не доступна, если любой из узлов является участником конференции.

Встроенный DTMF декодер эхолинка обычно не отвечает на сигналы, полученные из интернет, однако некоторые аудиоконфигурации это допускают, в частности, когда выход звуковой карты соединен с ее входом или с внешним DTMF декодером.

Также обратите внимание, что эта функция управляет только удаленным DTMF доступом через встроенную клавиатуру программы эхолинк, но не затрагивает сигналы DTMF из других источников.

Advanced: При возникновении трудностей с декодированием DTMF сигналов при использовании внутреннего DTMF декодера можно использовать функцию тонкой настройки Advanced, которая открывает окно для коррекции допусков частотных характеристик DTMF и соотношения сигнал/шум.

DTMF Command List: В окне представлен список команд, выполняемых посредством DTMF кодов (в первом столбце) и соответствующие коды (во втором столбце). Можно изменить любой из кодов для соответствующей команды. Для этого в столбце Sequence отредактируйте соответствующие записи. Чтобы отменить исполнение функции нужно стереть соответствующую строку в Sequence. Обратите внимание, что некоторые DTMF коды, указанные в таблице, незавершенны и требуют дополнительного набора признаков. Например, # 97900 — команда интерпретируется как отключить станцию с номером узла (node number) 97900. По умолчанию команда # отключает все станции.

Reset to Defaults: Возвращает все коды функций DTMF к их значениям по умолчанию.

Продолжение в следующей части (2)...